Two Adults and a Child


Performance von Ant Hampton

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Auf der Bühne: zwei Erwachsene und ein Kind, ungeprobt, für jede Aufführung neu eingeladen. Das Kind mit Kopfhörern, scheint das Sagen zu haben. Die Erwachsenen kopieren die Bewegungen von Kindern auf den Bildschirmen. Wer sind diese Kinder? „Eine Generation von mehreren Millionen verlassenen Kindern, unwahrscheinlich klug, gut darin, Nein zu sagen, Held:innen mit einer ungewissen Zukunft, die eine automatische Theatermaschine geschaffen haben für eine Erwachsenenwelt im Bann des Bildschirms.“

Es können auch eigene Kopfhörer mitgebracht werden, sofern sie Kabel haben und dementsprechend nicht über Bluetooth funktionieren.

[English version below]


In Koproduktion mit Kaaitheater Brussels, ZeitRaumExit Mannheim und Vidy Theater Lausanne. Gefördert vom Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. mit Geldern des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, dem Nationalen Performance Netz, dem Fonds Darstellende Künste und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

 


On stage: two adults and a child, unrehearsed, invited anew for every show. The child, on headphones, seems to be in charge. The adults copy the movements of children they see on screens around them. This puppet-like dance illustrates the stories, songs and dreams selected and whispered by the voices of yet more children as useful examples of vulnerability or surprise.
Who are these kids?
„A generation of several million abandoned children, impossibly wise, good at saying ‘no’, heroes with an uncertain future who made an automatic theatremachine for dealing with a screen-entranced adult world.“

People can also choose to bring their own headphones, if they have cable (no bluetooth).

Sa 06.11. 20:00
Two Adults and a Child Saal

Performance von Ant Hampton

Fr 05.11. 20:00
Two Adults and a Child Saal

Performance von Ant Hampton

Sa 30.10. 20:00
Two Adults and a Child Saal

Performance von Ant Hampton

Fr 29.10. 20:00
Two Adults and a Child Saal

Performance von Ant Hampton

Do 28.10. 20:00
Two Adults and a Child Saal

Performance von Ant Hampton

Idee / Text / Musik / Sound
Ant Hampton

Dramaturgie
Rita Pauls

DEUtsche übersetzung
Karen Witthuhn

Stimmen
Mia Hampton
Maxim Daish-Belay
Ines Labbé

TANZ
Ishaq El Akul
Dora Meierhans
Garil Paturel
Laîa Vaissier

Künsterlische / Choreografische Assistenz
Anna Rispoli

Video Design / Beleuchtung / technische Leitung
Mikko Gastael (Expander)

Produktion
Ana Riscado und Danila & Freitag, Agentur für performative Künste